
















Voyage à Friedrichshafen – Musées Dornier et Zeppelin
Né à Kempten le 14 mai 1884 d’un père franc-comtois et d’une mère bavaroise, Claude Dornier a marqué l’histoire de l’aviation par ses innovations audacieuses. Son ouvrage « Aus meiner Ingenieurlaufbahn » (« Souvenirs de ma carrière d’ingénieur »), traduit en français par des membres de notre association, offre un témoignage précieux sur ce destin exceptionnel.
À l’occasion d’un déplacement à Friedrichshafen, notre association, accompagnée de nos amis de la DFG de Villingen-Schwenningen, a visité le Musée Dornier et remis officiellement la traduction du livre à la famille Dornier, représentée par David Dornier, petit-fils de l’avionneur. Ce moment symbolique a été suivi d’un déjeuner franco-allemand, reflétant l’esprit d’ouverture et de partage qui caractérisait Claude Dornier.
La journée s’est poursuivie par la découverte du Musée Zeppelin, où Claude Dornier avait débuté sa carrière, avant de se terminer en douceur avec une balade sur le marché de Noël de Constance, dans une ambiance chaleureuse et festive.

